1.Mosebog 10:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner.

Norsk (1930)
Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Ebers barn og var den eldste bror av Jafet.

Svenska (1917)
Söner föddes ock åt Sem, Jafets äldre broder, som blev stamfader för alla Ebers söner.

King James Bible
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

English Revised Version
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
Bibel Viden Treasury

Shem.

1.Mosebog 9:26
Fremdeles sagde han: »Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!

.

the father.

1.Mosebog 11:10-26
Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden;…

Eber.

4.Mosebog 24:24
Der kommer Skibe fra Kittæernes Kyst; de kuer Assur, de kuer Eber — men ogsaa han er viet til Undergang!

the brother.

1.Mosebog 10:2
Jafets Sønner: Gomer, Magog. Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

Links
1.Mosebog 10:21 Interlinear1.Mosebog 10:21 FlersprogedeGénesis 10:21 SpanskGenèse 10:21 Franske1 Mose 10:21 Tysk1.Mosebog 10:21 KinesiskGenesis 10:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 10
21Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner. 22Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:20
Det var Kams Sønner efter deres Slægter og Tungemaal i deres Lande og Folk.

1.Mosebog 10:22
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

4.Mosebog 24:22
Kain er dog hjemfalden til Undergang! Hvor længe? Assur skal føre dig bort!

4.Mosebog 24:24
Der kommer Skibe fra Kittæernes Kyst; de kuer Assur, de kuer Eber — men ogsaa han er viet til Undergang!

1.Mosebog 10:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden