1.Mosebog 10:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Norsk (1930)
Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram.

Svenska (1917)
Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.

King James Bible
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

English Revised Version
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.
Bibel Viden Treasury

children.

1.Mosebog 9:26
Fremdeles sagde han: »Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!

1.Krønikebog 1:17-27
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.…

Elam.

1.Mosebog 14:1-9
Dengang Amrafel var Konge i Sinear, Arjok i Ellasar, Kedorlaomer i Elam og Tid'al i Gojim,…

2.Kongebog 15:19
faldt Kong Pul af Assyrien ind i Landet. Men Menahem gav Pul 1000 Talenter Sølv, for at han skulde støtte ham og sikre ham Magten;

Job 1:17
Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: »Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«

Esajas 11:11
Paa hin Dag skal Herren atter udrække sin Haand for at vinde, hvad der er til Rest af hans Folk, fra Assur og fra Ægypten, fra Patros, Ætiopien og Elam, fra Sinear, Hamat og Havets Strande.

Esajas 21:2
Saa svart et Syn blev mig meldt: »Ransmænd raner, Hærmænd hærger! Frem, Elamiter! Til Belejring, Meder! Alle Suk gør jeg Ende paa!«

Esajas 22:6
Elam løftede Koggeret, Aram satte sig til Hest, Kir tog Skjoldene ud;

Jeremias 25:25
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

Jeremias 49:34-39
HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Elam i Kong Zedekias af Judas første Regeringstid:…

Apostlenes G. 2:9
Parthere og Medere og Elamiter, og vi, som høre hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og Asien,

Arphaxad.

Esajas 66:19
Jeg fuldbyrder et Under iblandt dem og sender undslupne af dem til Folkene, Tarsis, Pul, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal, Javan, de fjerne Strande, som ikke har hørt mit Ry eller set min Herlighed; og de skal forkynde min Herlighed blandt Folkene.

Aram.

4.Mosebog 23:7
Og han fremsatte sit Sprog: Fra Aram lod Balak mig hente, Moabs Konge fra Østens Bjerge: »Kom og forband mig Jakob, kom og kald Vrede ned over Israel!«

Links
1.Mosebog 10:22 Interlinear1.Mosebog 10:22 FlersprogedeGénesis 10:22 SpanskGenèse 10:22 Franske1 Mose 10:22 Tysk1.Mosebog 10:22 KinesiskGenesis 10:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 10
21Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner. 22Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. 23Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.…
Krydshenvisninger
Lukas 3:36
Kajnans Søn, Arfaksads Søn, Sems Søn, Noas Søn, Lameks Søn,

1.Mosebog 10:21
Men ogsaa Sem, alle Ebersønnernes Fader, Jafets ældste Broder, fødtes der Sønner.

1.Mosebog 11:10
Dette er Sems Slægtebog. Da Sem var 100 Aar gammel, avlede han Arpaksjad, to Aar efter Vandfloden;

1.Mosebog 14:1
Dengang Amrafel var Konge i Sinear, Arjok i Ellasar, Kedorlaomer i Elam og Tid'al i Gojim,

1.Mosebog 14:9
med Kong Kedorlaomer af Elam, Kong Tid'al af Gojim, Kong Amrafel af Sinear og Kong Arjok af Ellasar, fire Konger mod fem.

4.Mosebog 24:22
Kain er dog hjemfalden til Undergang! Hvor længe? Assur skal føre dig bort!

1.Krønikebog 1:17
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.

Esajas 11:11
Paa hin Dag skal Herren atter udrække sin Haand for at vinde, hvad der er til Rest af hans Folk, fra Assur og fra Ægypten, fra Patros, Ætiopien og Elam, fra Sinear, Hamat og Havets Strande.

Esajas 66:19
Jeg fuldbyrder et Under iblandt dem og sender undslupne af dem til Folkene, Tarsis, Pul, Lud, Mesjek, Rosj, Tubal, Javan, de fjerne Strande, som ikke har hørt mit Ry eller set min Herlighed; og de skal forkynde min Herlighed blandt Folkene.

Jeremias 25:25
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

Jeremias 49:34
HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Elam i Kong Zedekias af Judas første Regeringstid:

Ezekiel 32:24
Der er Elam med al sin larmende Hob rundt om sin Grav; alle er de dræbt, faldet før Sværd, og de for uomskaarne ned i Underverdenen, de, som spredte Rædsel i de levendes Land; nu bærer de deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.

Daniel 8:2
Jeg skuede i Synet, og det var mig, som om jeg var i Borgen Susan i Landskabet Elam; og jeg saa mig i Synet staaende ved Floden Ulaj.

1.Mosebog 10:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden