Prædikeren 12:12
<< Prædikeren 12:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Endnu skal siges: Min Søn, var dig! Der er ingen Ende paa, som der skrives Bøger, og megen Gransken trætter Legemet.

Norsk (1930)
Og for øvrig: La dig advare, du min sønn! Det er ingen ende på all bokskrivningen, og megen granskning tretter legemet.

Svenska (1917)
Och för övrigt är utom detta att säga: Min son, låt varna dig! Ingen ände är på det myckna bokskrivandet, och mycket studerande gör kroppen trött.

קהלת 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֹתֵר מֵהֵמָּה בְּנִי הִזָּהֵר עֲשֹׂות סְפָרִים הַרְבֵּה אֵין קֵץ וְלַהַג הַרְבֵּה יְגִעַת בָּשָׂר׃

Ecclesiastes 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.


1.Kongebog 4:32 Han fremsagde 3000 Tankesprog, og Tallet paa hans Sange var 1005.
Prædikeren 1:18 Thi megen Visdom megen Græmmelse, øget Kundskab øget Smerte.