Johannes 5:39
<< Johannes 5:39 >>
Dansk (1917 / 1931)
I ransage Skrifterne, fordi I mene i dem at have evigt Liv; og det er dem, som vidne om mig.

Norsk (1930)
I ransaker skriftene, fordi I tenker at i dem har I evig liv, og det er de som vidner om mig;

Svenska (1917)
I rannsaken skrifterna, därför att I menen eder i dem hava evigt liv; och det är dessa som vittna om mig.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναι εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

John 5:39 New American Standard Bible (© 1995)
"You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;


5.Mosebog 29:29 De skjulte Ting er for HERREN vor Gud, men de aabenbare er for os og vore Børn evindelig, at vi maa lære at handle efter alle denne Lovs Ord!
Lukas 24:25 Og han sagde til dem: »O I uforstandige og senhjertede til at tro paa alt det, som Profeterne have talt!
Lukas 24:27 Og han begyndte fra Moses og fra alle Profeterne og udlagde dem i alle Skrifterne det, som handlede om ham.
Johannes 5:40 Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.
Johannes 7:52 De svarede og sagde til ham: »Er ogsaa du fra Galilæa? Ransag og se, at der ikke fremstaar nogen Profet fra Galilæa.«
Apostlenes G. 13:27 Thi de, som bo i Jerusalem, og deres Raadsherrer kendte ham ikke; de dømte ham og opfyldte derved Profeternes Ord, som forelæses hver Sabbat.
Romerne 2:17 Men naar du kalder dig Jøde og forlader dig trygt paa Loven og roser dig af Gud