Salmerne 64:3
<< Salmerne 64:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord paa Buen

Norsk (1930)
som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,

Svenska (1917)
ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,

תהילים 64:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשֹׁונָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר׃

Psalm 64:3 New American Standard Bible (© 1995)
Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,


Salmerne 11:2 Thi se, de gudløse spænder Buen, lægger Pilen til Rette paa Strengen for i Mørke at ramme de oprigtige af Hjertet.
Salmerne 57:4 Jeg maa ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
Salmerne 58:7 lad dem svinde som Vand, der synker, visne som nedtrampet Græs.
Salmerne 140:3 De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber. — Sela.
Jeremias 9:3 de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed raader i Landet; thi de gaar fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, saa lyder det fra HERREN.