| Dansk (1917 / 1931)»Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«Norsk (1930)
Forbannet være den som bøier retten for en fremmed, en farløs og en enke! Og alt folket skal si: Amen. Svenska (1917)
Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»
|  | 
2.Mosebog 22:21 Den fremmede maa du ikke undertrykke eller forulempe, thi I var selv fremmede i Ægypten.
2.Mosebog 23:9 Undertryk ikke den fremmede; I ved jo, hvorledes den fremmede er til Mode, thi I var selv fremmede i Ægypten.
3.Mosebog 19:33 Naar en fremmed bor hos dig i eders Land, maa I ikke lade ham lide Overlast;
5.Mosebog 10:18 som skaffer den faderløse og Enken Ret og elsker den fremmede og giver ham Brød og klæder.
5.Mosebog 24:17 Du maa ikke bøje Retten for den fremmede og den faderløse, og du maa ikke tage Enkens Klædning i Pant.
Malakias 3:5 Jeg nærmer mig eder til Dom og vidner i Hast mod Troldmændene, Ægteskabsbryderne, Menederne og dem, som undertrykker Daglejere, Enker og faderløse, gør fremmede Uret og ikke frygter mig, siger Hærskarers HERRE.
|
| |
|
