5.Mosebog 24:17
<< 5.Mosebog 24:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke bøje Retten for den fremmede og den faderløse, og du maa ikke tage Enkens Klædning i Pant.

Norsk (1930)
Du skal ikke bøie retten for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.

Svenska (1917)
Du skall icke vränga rätten för främlingen eller den faderlöse, och en änkas kläder skall du icke taga i pant;

דברים 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתֹום וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה׃

Deuteronomy 24:17 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not pervert the justice due an alien or an orphan, nor take a widow's garment in pledge.


2.Mosebog 22:22 Enken eller den faderløse maa I aldrig mishandle;
2.Mosebog 23:2 Du maa ikke følge Mængden i, hvad der er ondt, eller i dit Vidnesbyrd for Retten tage Hensyn til Mængden, saa du bøjer Retten.
2.Mosebog 23:9 Undertryk ikke den fremmede; I ved jo, hvorledes den fremmede er til Mode, thi I var selv fremmede i Ægypten.
3.Mosebog 19:33 Naar en fremmed bor hos dig i eders Land, maa I ikke lade ham lide Overlast;
5.Mosebog 1:17 vis ingen Personsanseelse for Retten; hør paa den ringeste som paa den største og frygt ikke for nogen; thi Dommen er Guds! Men Sager, som er eder for vanskelige, skal I forebringe mig, saa skal jeg holde Forhør i dem!«
5.Mosebog 10:17 Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe,
5.Mosebog 16:19 Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd blinde og forplumrer de retfærdiges Sag.
5.Mosebog 24:18 Men kom i Hu, at du var Træl i Ægypten, og at HERREN din Gud udløste dig derfra. Derfor byder jeg dig at handle saaledes.
5.Mosebog 27:19 »Forbandet enhver, som bøjer Retten for den fremmede, den faderløse og Enken!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«
Job 22:6 Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne,
Job 24:3 faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:
Salmerne 82:3 Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
Ezekiel 22:7 Fader og Moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og Enken lider Uret.