2.Samuel 16:7
<< 2.Samuel 16:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Simeï forbandede ham med de Ord: »Bort, bort med dig, din Blodhund, din Usling!

Norsk (1930)
Og Sime'i bante ham med de ord: Bort, bort med dig, din blodhund, din niding!

Svenska (1917)
Och Simeis ord, när han förbannade honom, voro dessa: »Bort, bort, du blodsman, du ogärningsman!

שמואל ב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹה־אָמַר שִׁמְעִי בְּקַלְלֹו צֵא צֵא אִישׁ הַדָּמִים וְאִישׁ הַבְּלִיָּעַל׃

2 Samuel 16:7 New American Standard Bible (© 1995)
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!


2.Samuel 12:9 Hvorfor har du da ringeagtet HERRENS Ord og gjort, hvad der er ondt i hans Øjne? Hetiten Urias har du dræbt med Sværdet; hans Hustru har du taget til Ægte, og ham har du slaaet ihjel med Ammoniternes Sværd.
2.Samuel 16:6 og han kastede Sten efter David og alle Kong Davids Folk, skønt alle Krigerne og alle Kærnetropperne gik paa begge Sider af ham.
2.Samuel 19:21 Da tog Abisjaj, Zerujas Søn, Ordet og sagde: »Skal Simeï ikke lide Døden til Straf for, at han forbandede HERRENS Salvede?«
2.Samuel 20:1 Nu var der tilfældigvis en slet Person ved Navn Sjeba, Bikris Søn, en Benjaminit. Han stødte i Hornet og sagde: »Vi har ingen Del i David, ingen Lod i Isajs Søn! Hver Mand til sine Telte, Israel!«
Salmerne 55:3 jeg stønner ved Fjendernes Raab og de gudløses Skrig; thi Ulykke vælter de over mig, forfølger mig grumt;