2.Krønikebog 9:7
<< 2.Krønikebog 9:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lykkelige dine Mænd, lykkelige dine Folk, som altid er om dig og hører din Visdom!

Norsk (1930)
Lykkelige er dine menn og lykkelige disse dine tjenere som alltid står for ditt åsyn og hører din visdom.

Svenska (1917)
Sälla äro dina män, och sälla äro dessa dina tjänare, som beständigt få stå inför dig och höra din visdom.

דברי הימים ב 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ וְאַשְׁרֵי עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה הָעֹמְדִים לְפָנֶיךָ תָּמִיד וְשֹׁמְעִים אֶת־חָכְמָתֶךָ׃

2 Chronicles 9:7 New American Standard Bible (© 1995)
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.


2.Krønikebog 9:6 Jeg troede ikke, hvad der sagdes, før jeg kom og saa det med egne Øjne; og se, ikke engang det halve af din store Visdom er mig fortalt, thi du overgaar, hvad Rygtet sagde mig om dig!
2.Krønikebog 9:8 Lovet være HERREN din Gud, som fandt Behag i dig og satte dig paa sin Trone som Konge for HERREN din Gud. Fordi din Gud elsker Israel og for at opretholde det evindeligt, satte han dig til Konge over dem, til at øve Ret og Retfærdighed!«