2.Krønikebog 20:29
<< 2.Krønikebog 20:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men en Guds Rædsel kom over alle Lande og Riger, da de hørte, at HERREN havde kæmpet mod Israels Fjender.

Norsk (1930)
Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender.

Svenska (1917)
Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender.

דברי הימים ב 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי פַּחַד אֱלֹהִים עַל כָּל־מַמְלְכֹות הָאֲרָצֹות בְּשָׁמְעָם כִּי נִלְחַם יְהוָה עִם אֹויְבֵי יִשְׂרָאֵל׃

2 Chronicles 20:29 New American Standard Bible (© 1995)
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.


2.Mosebog 14:14 HERREN skal stride for eder, men I skal tie!«
2.Krønikebog 14:14 og indtog alle Byerne i Omegnen af Gerar, thi en HERRENS Rædsel var kommet over dem, og de plyndrede alle Byerne, thi der var et stort Bytte i dem;
2.Krønikebog 17:10 En HERRENS Rædsel kom over alle Lande og Riger rundt om Juda, saa de ikke indlod sig i Krig med Josafat.
2.Krønikebog 20:28 og med Harper, Citre og Trompeter kom de til Jerusalem, til HERRENS Hus.
Salmerne 76:8 Fra Himlen fældte du Dom, Jorden grued og tav,