Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dømmer selv: Er det sømmeligt, at en Kvinde beder til Gud med utildækket Hoved? Norsk (1930) Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode? Svenska (1917) Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud? King James Bible Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? English Revised Version Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled? Bibel Viden Treasury 1.Korinther 10:15 Lukas 12:57 Johannes 7:24 Links 1.Korinther 11:13 Interlinear • 1.Korinther 11:13 Flersprogede • 1 Corintios 11:13 Spansk • 1 Corinthiens 11:13 Franske • 1 Korinther 11:13 Tysk • 1.Korinther 11:13 Kinesisk • 1 Corinthians 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Korinther 11 …12Thi ligesom Kvinden er af Manden, saaledes er ogsaa Manden ved Kvinden; men alt sammen er det af Gud. 13Dømmer selv: Er det sømmeligt, at en Kvinde beder til Gud med utildækket Hoved? 14Lærer ikke ogsaa selve Naturen eder, at naar en Mand bærer langt Haar, er det ham en Vanære,… Krydshenvisninger Lukas 12:57 Og hvorfor dømme I ikke ogsaa fra eder selv, hvad der er det rette? 1.Korinther 11:14 Lærer ikke ogsaa selve Naturen eder, at naar en Mand bærer langt Haar, er det ham en Vanære, 1.Korinther 14:34 skulle eders Kvinder tie i Forsamlingerne; thi det tilstedes dem ikke at tale, men lad dem underordne sig, ligesom ogsaa Loven siger. |
    |