1.Korinther 10:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ser til Israel efter Kødet; have de, som spise Ofrene, ikke Samfund med Alteret?

Norsk (1930)
Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?

Svenska (1917)
Sen på det lekamliga Israel: äro icke de som äta av offren delaktiga i altaret?

King James Bible
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

English Revised Version
Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar?
Bibel Viden Treasury

Israel.

Romerne 4:1,12
Hvad skulle vi da sige, at vor Stamfader Abraham har vundet efter Kødet?…

Romerne 9:3-8
Thi jeg kunde ønske selv at være bandlyst fra Kristus til Bedste for mine Brødre, mine Frænder efter Kødet,…

2.Korinther 11:18-22
Efterdi mange rose sig med Hensyn til Kødet, vil ogsaa jeg rose mig.…

Galaterne 6:16
Og saa mange, som vandre efter denne Rettesnor, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!

Efeserne 2:11,12
Derfor kommer i Hu, at fordum I Hedninger i Kødet, I, som bleve kaldte Forhud af den saakaldte Omskærelse, der sker i Kødet med Haanden,…

Filipperne 3:3-5
Thi vi ere Omskærelsen, vi, som tjene i Guds Aand og rose os i Kristus Jesus og ikke forlade os paa Kødet,…

are.

1.Korinther 9:13
Vide I ikke, at de, som udføre de hellige Tjenester, faa deres Føde fra Helligdommen, de, som tjene ved Alteret, dele med Alteret?

3.Mosebog 3:3-5,11
Saa skal han af Takofferet som Ildoffer for HERREN frembære Fedtet, der dækker Indvoldene, og alt Fedtet paa Indvoldene,…

3.Mosebog 7:11-17
Dette er Loven om Takofferet, som bringes HERREN.…

1.Samuel 2:13-16
eller Præstens Ret over for Folket. Hver Gang en Mand bragte et Slagtoffer, kom Præstens Tjener, medens Kødet kogte, med en tregrenet Gaffel i Haanden…

1.Samuel 9:12,13
De svarede dem: »Ja, han er foran; han kom til Byen lige nu. Folket ofrer nemlig i Dag et Slagtoffer paa Offerhøjen.…

Links
1.Korinther 10:18 Interlinear1.Korinther 10:18 Flersprogede1 Corintios 10:18 Spansk1 Corinthiens 10:18 Franske1 Korinther 10:18 Tysk1.Korinther 10:18 Kinesisk1 Corinthians 10:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Korinther 10
17Fordi der er eet Brød, ere vi mange eet Legeme; thi vi faa alle Del i det ene Brød. 18Ser til Israel efter Kødet; have de, som spise Ofrene, ikke Samfund med Alteret? 19Hvad siger jeg da? At Afgudsofferkød er noget? eller at en Afgud er noget?…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 7:6
Alle af Mandkøn blandt Præsterne maa spise det; paa et helligt Sted skal det spises; det er højhelligt.

3.Mosebog 7:7
Det er med Skyldofferet som med Syndofferet, en og samme Lov gælder for dem: Det tilfalder den Præst, der skaffer Soning ved det.

3.Mosebog 7:14
Han skal deraf frembære een Kage af hver Offergave som en Offerydelse til HERREN; den tilfalder den Præst, der sprænger Blodet af Takofferet paa Alteret.

5.Mosebog 12:17
Men inden dine Porte maa du ikke nyde Tienden af dit Korn, din Most og din Olie eller de førstefødte af dit Hornkvæg og Smaakvæg eller noget af dine Løfteofre og Frivilligofre eller nogen af dine Offerydelser;

Romerne 1:3
om hans Søn, født af Davids Sæd efter Kødet,

Hebræerne 13:10
Vi have et Alter, hvorfra de, som tjene ved Tabernaklet, ikke have Ret til at spise.

1.Korinther 10:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden