1.Krønikebog 14:16
<< 1.Krønikebog 14:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
David gjorde, som Gud bød, og de slog Filisternes Hær fra Gibeon til hen imod Gezer.

Norsk (1930)
David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.

Svenska (1917)
David gjorde såsom Gud hade bjudit honom; och de slogo filistéernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Geser.

דברי הימים א 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ דָּוִיד כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ הָאֱלֹהִים וַיַּכּוּ אֶת־מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים מִגִּבְעֹון וְעַד־גָּזְרָה׃

1 Chronicles 14:16 New American Standard Bible (© 1995)
David did just as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer.


1.Krønikebog 14:15 Naar du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du drage i Kamp, thi saa er Gud draget ud foran dig for at slaa Filisternes Hær.«
1.Krønikebog 14:17 Og Davids Ry bredte sig i alle Lande, idet HERREN lod Frygt for ham komme over alle Hedningefolkene.
Esajas 28:21 Thi som paa Perazims Bjerg vil HERREN staa op, som i Gibeons Dal vil han vise sin Vrede for at gøre sin Gerning — en underlig Gerning, og øve sit Værk — et sælsomt Værk.