1.Mosebog 6:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og Noa gjorde ganske som Gud havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

Norsk (1930)
Og Noah gjorde så; han gjorde i ett og alt som Gud hadde befalt ham.

Svenska (1917)
Och Noa gjorde så; han gjorde i alla stycken såsom Gud hade bjudit honom.

King James Bible
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

English Revised Version
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 7:5,9,16
Og Noa gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham.…

1.Mosebog 17:23
Da tog Abraham sin Søn Ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af Mandkøn i Abrahams Hus, og omskar selv samme Dag deres Forhud, saaledes som Gud havde paalagt ham.

2.Mosebog 40:16,19,21,23,25,27,32
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.…

5.Mosebog 12:32
Alt, hvad jeg paalægger eder, skal I omhyggeligt udføre. Du maa hverken lægge noget til eller trække noget fra.

Matthæus 7:24-27
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,…

Johannes 2:5
Hans Moder siger til Tjenerne: »Hvad som han siger eder, det skulle I gøre.«

Johannes 15:14
I ere mine Venner, dersom I gøre, hvad jeg befaler eder.

Hebræerne 11:7,8
Ved Tro var det, at Noa, advaret af Gud om det, som endnu ikke saas, i Gudsfrygt indrettede en Ark til Frelse for sit Hus; ved den domfældte han Verden og blev Arving til Retfærdigheden ifølge Tro.…

1.Johannes 5:3,4
Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;…

Links
1.Mosebog 6:22 Interlinear1.Mosebog 6:22 FlersprogedeGénesis 6:22 SpanskGenèse 6:22 Franske1 Mose 6:22 Tysk1.Mosebog 6:22 KinesiskGenesis 6:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 6
21Og du skal indsamle et Forraad af alle Slags Levnedsmidler, for at det kan tjene dig og dem til Føde.« 22Og Noa gjorde ganske som Gud havde paalagt ham; saaledes gjorde han.
Krydshenvisninger
Hebræerne 11:7
Ved Tro var det, at Noa, advaret af Gud om det, som endnu ikke saas, i Gudsfrygt indrettede en Ark til Frelse for sit Hus; ved den domfældte han Verden og blev Arving til Retfærdigheden ifølge Tro.

1.Mosebog 7:5
Og Noa gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham.

2.Mosebog 7:6
Da gjorde Moses og Aron, som HERREN paalagde dem.

1.Mosebog 6:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden