Zakarias 5:10 Saa spurgte jeg Engelen, som talte med mig: »Hvor bærer de Efaen hen?«

◄ Zakarias 5:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa spurgte jeg Engelen, som talte med mig: »Hvor bærer de Efaen hen?«

Norsk (1930)
Da sa jeg til engelen som talte med mig: Hvor skal de hen med efaen?

Svenska (1917)
Då frågade jag ängeln som talade med mig: »Vart föra de skäppan?»

King James Bible
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

English Revised Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Bibel Viden Treasury

Whither.

Zakarias 7:11
Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve

;

Ezekiel 39:12
Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet.

;

Johannes 2:16
Og han sagde til dem, som solgte duer: »Tager dette bort herfra; gører ikke min Faders Hus til en Købmandsbod!«

) of the union of evil commercialism and apostate religion.

Links

Zakarias 5:10 Interlinear • Zakarias 5:10 Flersprogede • Zacarías 5:10 Spansk • Zacharie 5:10 Franske • Sacharja 5:10 Tysk • Zakarias 5:10 Kinesisk • Zechariah 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Zakarias 5
…9Og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to Kvinder kom baaret af Vinden, og deres Vinger var som Storkevinger; og de løftede Efaen op mellem Himmel og Jord. 10Saa spurgte jeg Engelen, som talte med mig: »Hvor bærer de Efaen hen?« 11Han svarede: »Hen at bygge hende et Hus i Sinears Land, og naar det er rejst, sætter de hende der, hvor hendes Sted er.«

Krydshenvisninger

Zakarias 5:9
Og jeg løftede mine Øjne og skuede, og se, to Kvinder kom baaret af Vinden, og deres Vinger var som Storkevinger; og de løftede Efaen op mellem Himmel og Jord.

Zakarias 5:11
Han svarede: »Hen at bygge hende et Hus i Sinears Land, og naar det er rejst, sætter de hende der, hvor hendes Sted er.«