Matthew 27:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
243 [e]AllousἌλλουςOthersAdj-AMP
4982 [e]esōsenἔσωσεν,he saved.V-AIA-3S
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimself,RefPro-AM3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιhe is ableV-PIM/P-3S
4982 [e]sōsaiσῶσαι·to save.V-ANA
935 [e]BasileusΒασιλεὺςKingN-NMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλof IsraelN-GMS
1510 [e]estinἐστιν,he is.V-PIA-3S
2597 [e]katabatōκαταβάτωlet him descendV-AMA-3S
3568 [e]nynνῦνnowAdv
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4716 [e]staurouσταυροῦcross,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4100 [e]pisteusomenπιστεύσομενwe will believeV-FIA-1P
1909 [e]ep’ἐπ’inPrep
846 [e]autonαὐτόν.him.PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· Βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτόν.

Westcott and Hort 1881
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ' αὐτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ' αὐτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι. Εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτῷ.

Greek Orthodox Church 1904
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστι, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτῷ·

Tischendorf 8th Edition
ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσωμεν ἐπ’ αὐτόν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστι, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ πιστεύσομεν αὐτῷ

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄλλους ἔσωσεν ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν αὐτῷ

Links
Matthew 27:42Matthew 27:42 Text AnalysisMatthew 27:42 InterlinearMatthew 27:42 MultilingualMatthew 27:42 TSKMatthew 27:42 Cross ReferencesMatthew 27:42 Bible HubMatthew 27:42 Biblia ParalelaMatthew 27:42 Chinese BibleMatthew 27:42 French BibleMatthew 27:42 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:41
Top of Page
Top of Page