Matthew 17:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςansweringV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]ho - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦto Jesus,N-DMS
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
2570 [e]kalonκαλόνgoodAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit isV-PIA-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςfor usPPro-A1P
5602 [e]hōdeὧδεhereAdv
1510 [e]einaiεἶναι·to be.V-PNA
1487 [e]eiεἰIfConj
2309 [e]theleisθέλεις,you wish,V-PIA-2S
4160 [e]poiēsōποιήσωwe will makeV-FIA-1S
5602 [e]hōdeὧδεhereAdv
5140 [e]treisτρεῖςthreeAdj-AFP
4633 [e]skēnasσκηνάς,tabernacles:N-AFP
4771 [e]soiσοὶfor youPPro-D2S
1520 [e]mianμίανone,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3475 [e]MōuseiΜωϋσεῖfor MosesN-DMS
1520 [e]mianμίανone,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2243 [e]ĒliaἨλίᾳ*for ElijahN-DMS
1520 [e]mianμίαν.one.Adj-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἡλείᾳ μίαν.

Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωυσεῖ μίαν καὶ Ἠλείᾳ μίαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωυσεῖ μίαν καὶ Ἠλείᾳ / Ἠλίᾳ μίαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἴπεν τῷ Ἰησοῦ, κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἴναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσῇ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσεῖ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ.

Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἡλείᾳ μίαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν, καὶ Μωσῇ μίαν, καὶ μίαν Ἠλίᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἰπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις ποιήσωμεν ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωσῇ μίαν καὶ μίαν Ἠλίᾳ

Links
Matthew 17:4Matthew 17:4 Text AnalysisMatthew 17:4 InterlinearMatthew 17:4 MultilingualMatthew 17:4 TSKMatthew 17:4 Cross ReferencesMatthew 17:4 Bible HubMatthew 17:4 Biblia ParalelaMatthew 17:4 Chinese BibleMatthew 17:4 French BibleMatthew 17:4 German Bible

Bible Hub
Matthew 17:3
Top of Page
Top of Page