Matthew 10:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3361 [e]μὴnotAdv
5399 [e]phobeistheφοβεῖσθεyou should be afraidV-PMM-2P
575 [e]apoἀπὸofPrep
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
615 [e]apoktennontōnἀποκτεννόντωνkillingV-PPA-GMP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμα,body,N-ANS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1161 [e]deδὲhoweverConj
5590 [e]psychēnψυχὴνsoulN-AFS
3361 [e]μὴnotAdv
1410 [e]dynamenōnδυναμένωνbeing ableV-PPM/P-GMP
615 [e]apokteinaiἀποκτεῖναι·to kill;V-ANA
5399 [e]phobeistheφοβεῖσθεyou should fearV-PMM/P-2P
1161 [e]deδὲhoweverConj
3123 [e]mallonμᾶλλονratherAdv
3588 [e]tonτὸνthe [one]Art-AMS
1410 [e]dynamenonδυνάμενονbeing ableV-PPM/P-AMS
2532 [e]kaiκαὶbothConj
5590 [e]psychēnψυχὴνsoulN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-ANS
622 [e]apolesaiἀπολέσαιto destroyV-ANA
1722 [e]enἐνinPrep
1067 [e]geennēγεέννῃ.hell.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ μὴ φοβηθῆτε / φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων / ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτενόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι. φοβηθήτε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβηθήτε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ

Links
Matthew 10:28Matthew 10:28 Text AnalysisMatthew 10:28 InterlinearMatthew 10:28 MultilingualMatthew 10:28 TSKMatthew 10:28 Cross ReferencesMatthew 10:28 Bible HubMatthew 10:28 Biblia ParalelaMatthew 10:28 Chinese BibleMatthew 10:28 French BibleMatthew 10:28 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:27
Top of Page
Top of Page