Mark 12:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
3475 [e]MōusēsΜωϋσῆςMosesN-NMS
1125 [e]egrapsenἔγραψενwroteV-AIA-3S
1473 [e]hēminἡμῖνfor us,PPro-D1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tinosτινοςof anyoneIPro-GMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςa brotherN-NMS
599 [e]apothanēἀποθάνῃshould die,V-ASA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2641 [e]katalipēκαταλίπῃleave behindV-ASA-3S
1135 [e]gynaikaγυναῖκαa wife,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
863 [e]aphēἀφῇleaveV-ASA-3S
5043 [e]teknonτέκνον,children,N-ANS
2443 [e]hinaἵναthatConj
2983 [e]labēλάβῃshould takeV-ASA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrotherN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1135 [e]gynaikaγυναῖκαwife,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1817 [e]exanastēsēἐξαναστήσῃraise upV-ASA-3S
4690 [e]spermaσπέρμαseedN-ANS
3588 [e]τῷfor theArt-DMS
80 [e]adelphōἀδελφῷbrotherN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
Διδάσκαλε, Μωυσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Διδάσκαλε, Μωυσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Διδάσκαλε, Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

Greek Orthodox Church 1904
Διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Διδάσκαλε, Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

Stephanus Textus Receptus 1550
Διδάσκαλε Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ

Links
Mark 12:19Mark 12:19 Text AnalysisMark 12:19 InterlinearMark 12:19 MultilingualMark 12:19 TSKMark 12:19 Cross ReferencesMark 12:19 Bible HubMark 12:19 Biblia ParalelaMark 12:19 Chinese BibleMark 12:19 French BibleMark 12:19 German Bible

Bible Hub
Mark 12:18
Top of Page
Top of Page