John 11:32
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e] - Art-NFS
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
3137 [e]MariamΜαριὰμMary,N-NFS
5613 [e]hōsὡςwhenAdv
2064 [e]ēlthenἦλθενshe cameV-AIA-3S
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦς,Jesus,N-NMS
3708 [e]idousaἰδοῦσαhaving seenV-APA-NFS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
4098 [e]epesenἔπεσενfellV-AIA-3S
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδας,feet,N-AMP
3004 [e]legousaλέγουσαsayingV-PPA-NFS
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
1487 [e]eiεἰifConj
1510 [e]ēsἦςyou had beenV-IIA-2S
5602 [e]hōdeὧδε,here,Adv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
302 [e]anἄνanyhowPrtcl
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
599 [e]apethanenἀπέθανενwould have diedV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφός.brother.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

Westcott and Hort 1881
ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ Κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ οὖν Μαρία, ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτόν, ἔπεσεν αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας λέγουσα αὐτῷ, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ἀπέθανέν μου ὁ ἀδελφός.

Greek Orthodox Church 1904
ἡ οὖν Μαρία ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας λέγουσα αὐτῷ· Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν ἀπέθανέ μου ὁ ἀδελφός.

Tischendorf 8th Edition
ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ οὖν Μαρία, ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς, ἰδοῦσα αὐτόν, ἔπεσεν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ, λέγουσα αὐτῷ, Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἄν ἀπέθανέ μου ὁ ἀδελφός.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ οὖν Μαρία, ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν ὁ Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ λέγουσα αὐτῷ Κύριε εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν ἀπέθανεν μου ὁ ἀδελφός

Links
John 11:32John 11:32 Text AnalysisJohn 11:32 InterlinearJohn 11:32 MultilingualJohn 11:32 TSKJohn 11:32 Cross ReferencesJohn 11:32 Bible HubJohn 11:32 Biblia ParalelaJohn 11:32 Chinese BibleJohn 11:32 French BibleJohn 11:32 German Bible

Bible Hub
John 11:31
Top of Page
Top of Page