James 1:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
3879 [e]parakypsasπαρακύψαςhaving looked intentlyV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3551 [e]nomonνόμον[the] lawN-AMS
5046 [e]teleionτέλειονperfect,Adj-AMS
3588 [e]tonτὸνthatArt-AMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1657 [e]eleutheriasἐλευθερίαςof freedom,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3887 [e]parameinasπαραμείνας,having continued in [it],V-APA-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
202 [e]akroatēsἀκροατὴςa hearerN-NMS
1953 [e]epilēsmonēsἐπιλησμονῆςforgetfulN-GFS
1096 [e]genomenosγενόμενοςhaving been,V-APM-NMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
4163 [e]poiētēsποιητὴςa doerN-NMS
2041 [e]ergouἔργου,of [the] work--N-GNS
3778 [e]houtosοὗτοςthis oneDPro-NMS
3107 [e]makariosμακάριοςblessedAdj-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4162 [e]poiēseiποιήσειworkN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1510 [e]estaiἔσται.will be.V-FIM-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

Greek Orthodox Church 1904
Ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος, ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ παρακύπτω εἰς νόμος τέλειος ὁ ὁ ἐλευθερία καί παραμένω οὐ ἀκροατής ἐπιλησμονή γίνομαι ἀλλά ποιητής ἔργον οὗτος μακάριος ἐν ὁ ποίησις αὐτός εἰμί

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται

Links
James 1:25James 1:25 Text AnalysisJames 1:25 InterlinearJames 1:25 MultilingualJames 1:25 TSKJames 1:25 Cross ReferencesJames 1:25 Bible HubJames 1:25 Biblia ParalelaJames 1:25 Chinese BibleJames 1:25 French BibleJames 1:25 German Bible

Bible Hub
James 1:24
Top of Page
Top of Page