Acts 8:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
305 [e]anebēsanἀνέβησανthey came upV-AIA-3P
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
5204 [e]hydatosὕδατος,water,N-GNS
4151 [e]PneumaΠνεῦμα[the] SpiritN-NNS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] LordN-GMS
726 [e]hērpasenἥρπασενcarried awayV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
5376 [e]PhilipponΦίλιππον,Philip,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
3708 [e]eidenεἶδενsawV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
2135 [e]eunouchosεὐνοῦχος,eunuch;N-NMS
4198 [e]eporeuetoἐπορεύετοhe wentV-IIM/P-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3598 [e]hodonὁδὸνwayN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
5463 [e]chairōnχαίρων.rejoicing.V-PPA-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, Πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Westcott and Hort 1881
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα Κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον· καὶ οὐκ εἴδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, Πνεῦμα Κυρίου ἥρπασε τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Tischendorf 8th Edition
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος· ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, Πνεῦμα Κυρίου ἥρπασε τὸν Φίλιππον· καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων

Links
Acts 8:39Acts 8:39 Text AnalysisActs 8:39 InterlinearActs 8:39 MultilingualActs 8:39 TSKActs 8:39 Cross ReferencesActs 8:39 Bible HubActs 8:39 Biblia ParalelaActs 8:39 Chinese BibleActs 8:39 French BibleActs 8:39 German Bible

Bible Hub
Acts 8:38
Top of Page
Top of Page