2 Kings 14:9
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֞חAnd sentVerb
3060 [e]yə-hō-w-’āšיְהוֹאָ֣שׁJehoashNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
558 [e]’ă-maṣ-yā-hūאֲמַצְיָ֣הוּAmaziahNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֮of JudahNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
2336 [e]ha-ḥō-w-aḥהַח֜וֹחַThe thistleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wn,בַּלְּבָנ֗וֹןin LebanonNoun
7971 [e]laḥשָׁ֠לַחsentVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
730 [e]hā-’e-rezהָאֶ֜רֶזthe cedarNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wnבַּלְּבָנוֹן֙in LebanonNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
5414 [e]tə-nāh-תְּנָֽה־GiveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1323 [e]bit-tə-ḵāבִּתְּךָ֥your daughterNoun
1121 [e]liḇ-nîלִבְנִ֖יto my sonNoun
802 [e]lə-’iš-šāh;לְאִשָּׁ֑הin marriageNoun
5674 [e]wat-ta-‘ă-ḇōrוַֽתַּעֲבֹ֞רand there passed byVerb
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֤תbeastAdj
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙by a wildNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wn,בַּלְּבָנ֔וֹןin LebanonNoun
7429 [e]wat-tir-mōsוַתִּרְמֹ֖סand trod downVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2336 [e]ha-ḥō-w-aḥ.הַחֽוֹחַ׃the thistleNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח יְהֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַחֹ֜וחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֗ון לַח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנֹון֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֹֽוחַ׃

מלכים ב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהואש מלך־ישראל אל־אמציהו מלך־יהודה לאמר החוח אשר בלבנון לח אל־הארז אשר בלבנון לאמר תנה־את־בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את־החוח׃

Links
2 Kings 14:92 Kings 14:9 Text Analysis2 Kings 14:9 Interlinear2 Kings 14:9 Multilingual2 Kings 14:9 TSK2 Kings 14:9 Cross References2 Kings 14:9 Bible Hub2 Kings 14:9 Biblia Paralela2 Kings 14:9 Chinese Bible2 Kings 14:9 French Bible2 Kings 14:9 German Bible

Bible Hub
2 Kings 14:8
Top of Page
Top of Page