◄ 2 Kings 14:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֞חAnd sentVerb
3060 [e]yə-hō-w-’āšיְהוֹאָ֣שׁJehoashNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
558 [e]’ă-maṣ-yā-hūאֲמַצְיָ֣הוּAmaziahNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֮of JudahNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
2336 [e]ha-ḥō-w-aḥהַח֜וֹחַThe thistleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wn,בַּלְּבָנ֗וֹןin LebanonNoun
7971 [e]laḥשָׁ֠לַחsentVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
730 [e]hā-’e-rezהָאֶ֜רֶזthe cedarNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wnבַּלְּבָנוֹן֙in LebanonNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
5414 [e]tə-nāh-תְּנָֽה־GiveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1323 [e]bit-tə-ḵāבִּתְּךָ֥your daughterNoun
1121 [e]liḇ-nîלִבְנִ֖יto my sonNoun
802 [e]lə-’iš-šāh;לְאִשָּׁ֑הin marriageNoun
5674 [e]wat-ta-‘ă-ḇōrוַֽתַּעֲבֹ֞רand there passed byVerb
2416 [e]ḥay-yaṯחַיַּ֤תbeastAdj
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙by a wildNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [was]Prt
3844 [e]bal-lə-ḇā-nō-wn,בַּלְּבָנ֔וֹןin LebanonNoun
7429 [e]wat-tir-mōsוַתִּרְמֹ֖סand trod downVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2336 [e]ha-ḥō-w-aḥ.הַחֽוֹחַ׃the thistleNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח יְהֹואָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֮ לֵאמֹר֒ הַחֹ֜וחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֗ון לַח אֶל־הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנֹון֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־אֶת־בִּתְּךָ֥ לִבְנִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וַֽתַּעֲבֹ֞ר חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־הַחֹֽוחַ׃

מלכים ב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהואש מלך־ישראל אל־אמציהו מלך־יהודה לאמר החוח אשר בלבנון לח אל־הארז אשר בלבנון לאמר תנה־את־בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את־החוח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 14:9 • 2 Kings 14:9 Text Analysis • 2 Kings 14:9 Interlinear • 2 Kings 14:9 Multilingual • 2 Kings 14:9 TSK • 2 Kings 14:9 Cross References • 2 Kings 14:9 Bible Hub • 2 Kings 14:9 Biblia Paralela • 2 Kings 14:9 Chinese Bible • 2 Kings 14:9 French Bible • 2 Kings 14:9 German Bible

Bible Hub
2 Kings 14:8
Top of Page
Top of Page