Højsangen 1:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vi vil gøre dig Snore af Guld med Stænk af Sølv.

Norsk (1930)
Gullkjeder vil vi gjøre dig med sølvprikker på.

Svenska (1917)
Kedjehängen av guld vilja vi skaffa åt dig med silverkulor på.»

King James Bible
We will make thee borders of gold with studs of silver.

English Revised Version
We will make thee plaits of gold with studs of silver.
Bibel Viden Treasury

Højsangen 8:9
Er hun en Mur, saa bygger vi en Krone af Sølv derpaa, men er hun en Dør, saa spærrer vi den med Cederplanke.

1.Mosebog 1:26
Derpaa sagde Gud: »Lad os gøre Mennesker i vort Billede, saa de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr paa Jorden og alt Kryb, der kryber paa Jorden!«

Salmerne 149:4
thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

Efeserne 5:25-27
I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom ogsaa Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,…

Filipperne 3:21
der skal forvandle vort Fornedrelses-Legeme til at blive ligedannet med hans Herligheds-Legeme, efter den Kraft, ved hvilken han ogsaa kan underlægge sig alle Ting.

Links
Højsangen 1:11 InterlinearHøjsangen 1:11 FlersprogedeCantares 1:11 SpanskCantique des Cantiqu 1:11 FranskeHohelied 1:11 TyskHøjsangen 1:11 KinesiskSong of Solomon 1:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Højsangen 1
11Vi vil gøre dig Snore af Guld med Stænk af Sølv. 12Min Nardus spreder sin Duft, mens Kongen er til Bords;
Krydshenvisninger
Højsangen 1:10
Dine Kinder er yndige med Snorene, din Hals med Kæderne.

Højsangen 1:12
Min Nardus spreder sin Duft, mens Kongen er til Bords;

Højsangen 1:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden