Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste, Begyndelsen og Enden. Norsk (1930) Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste. Svenska (1917) Jag är A och O, den förste och den siste, begynnelsen och änden. King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. English Revised Version I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Bibel Viden Treasury See on ch. Aabenbaring 1:8,11 Aabenbaring 21:6 Esajas 41:4 Esajas 44:6 Esajas 48:12 Links Aabenbaring 22:13 Interlinear • Aabenbaring 22:13 Flersprogede • Apocalipsis 22:13 Spansk • Apocalypse 22:13 Franske • Offenbarung 22:13 Tysk • Aabenbaring 22:13 Kinesisk • Revelation 22:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 22 …12Se, jeg kommer snart, og min Løn er med mig til at betale enhver, efter som hans Gerning er. 13Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste, Begyndelsen og Enden. 14Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne faa Adgang til Livets Træ og gaa ind igennem Portene i Staden.… Krydshenvisninger Esajas 41:4 Hvo gjorde og virkede det? Han, som længst kaldte Slægterne frem, jeg, HERREN, som er den første og end hos de sidste den samme. Esajas 44:6 Saa siger HERREN, Israels Konge, dets Genløser, Hærskarers HERRE: Jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen Gud. Esajas 48:12 Hør mig dog nu, o Jakob, Israel, du, som jeg kaldte: Mig er det, jeg er den første, ogsaa jeg er den sidste. Aabenbaring 1:8 Jeg er Alfa og Omega, siger Gud Herren, han, som er, og som var, og som kommer, den Almægtige. Aabenbaring 1:17 Og da jeg saa ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Haand paa mig og sagde: Aabenbaring 2:8 Og skriv til Menighedens Engel i Smyrna: Dette siger den første og den sidste, han, som var død og blev levende: Aabenbaring 3:14 Og skriv til Menighedens Engel i Laodikea: Dette siger han, som er Amen, det troværdige og sanddru Vidne, Guds Skabnings Begyndelse: Aabenbaring 21:6 Og han sagde til mig: De ere skete. Jeg er Alfa og Omega, Begyndelsen og Enden. Jeg vil give den tørstige af Livets Vands Kilde uforskyldt. |
    |