Aabenbaring 2:6 Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som ogsaa jeg hader.

Bibel > Aabenbaring > Kapitel 2 > Vers 6

◄ Aabenbaring 2:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som ogsaa jeg hader.

Norsk (1930)
Men dette har du at du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater.

Svenska (1917)
Men den berömmelsen har du, att du hatar nikolaiternas gärningar, som också jag hatar. --

King James Bible
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

English Revised Version
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Bibel Viden Treasury

that.

Aabenbaring 2:14,15
Men jeg har noget lidet imod dig, at du har nogle hos dig, som holde fast ved Bileams Lære, der lærte Balak at sætte Snare for Israels Børn, for at de skulde spise Afgudsofferkød og bedrive Utugt.…

2.Krønikebog 19:2
Da traadte Seeren Jehu, Hananis Søn, frem for ham, og han sagde til Kong Josafat: »Skal man hjælpe de ugudelige? Elsker du dem, der hader HERREN? For den Sags Skyld er HERRENS Vrede over dig!

Salmerne 26:5
Jeg hader de ondes Forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.

Salmerne 101:3
paa Niddingsdaad lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

Salmerne 139:21,22
Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der staar dig imod;…

2.Johannes 1:9,10
Hver den, som viger ud og ikke bliver i Kristi Lære, har ikke Gud. Den, som bliver i Læren, han har baade Faderen og Sønnen.…

Links

Aabenbaring 2:6 Interlinear • Aabenbaring 2:6 Flersprogede • Apocalipsis 2:6 Spansk • Apocalypse 2:6 Franske • Offenbarung 2:6 Tysk • Aabenbaring 2:6 Kinesisk • Revelation 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Aabenbaring 2
…5Kom derfor i Hu, hvorfra du er falden, og omvend dig, og gør de forrige Gerninger; men hvis ikke, da kommer jeg over dig, og jeg vil flytte din Lysestage fra dens Sted, hvis du ikke omvender dig. 6Dog, dette har du, at du hader Nikolaiternes Gerninger, som ogsaa jeg hader. 7Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis.

Krydshenvisninger

Aabenbaring 2:15
Saaledes har ogsaa du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære paa lignende Vis.

Aabenbaring 2:7
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis.