Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd: Norsk (1930) Og skriv til engelen for menigheten i Pergamum: Dette sier han som har det tveeggede skarpe sverd: Svenska (1917) Och skriv till Pergamus' församlings ängel: »Så säger han som har det skarpa tveeggade svärdet: King James Bible And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; English Revised Version And to the angel of the church in Pergamum write; These things saith he that hath the sharp two-edged sword: Bibel Viden Treasury the angel. Aabenbaring 2:1 Aabenbaring 1:11 Pergamos. Aabenbaring 2:27 ? E. lat. 39? 11' N. It still retains some measure of its ancient importance; containing a population of 15,000 souls, and having nine or ten mosques, two churches, and one synagogue. which hath. Aabenbaring 2:16 Aabenbaring 1:16 Aabenbaring 19:15,21 Esajas 11:4 Hebræerne 4:12 Links Aabenbaring 2:12 Interlinear • Aabenbaring 2:12 Flersprogede • Apocalipsis 2:12 Spansk • Apocalypse 2:12 Franske • Offenbarung 2:12 Tysk • Aabenbaring 2:12 Kinesisk • Revelation 2:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 2 12Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd: 13Jeg ved, hvor du bor, der, hvor Satans Trone er; og du holder fast ved mit Navn og fornægtede ikke min Tro, i Antipas's, mit tro Vidnes Dage, han, som blev ihjelslaaet hos eder, der, hvor Satan bor.… Krydshenvisninger Esajas 49:2 til et skarpt Sværd gjorde han min Mund og skjulte mig i Skyggen af sin Haand, til en sleben Pil har han gjort mig og gemt mig i sit Kogger, Aabenbaring 1:11 Hvad du ser, skriv det i en Bog, og send det til de syv Menigheder, til Efesus og til Smyrna og til Pergamus og til Thyatira og til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea. Aabenbaring 1:16 og i sin højre Haand havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, naar den skinner i sin Kraft. Aabenbaring 2:16 Omvend dig! Men hvis ikke, kommer jeg snart over dig og vil stride imod dem med min Munds Sværd. |