Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og den tredje Engel udgød sin Skaal i Floderne og Vandkilderne, og de bleve til Blod. Norsk (1930) Og den tredje engel tømte sin skål ut i elvene og i vannkildene; og det blev til blod. Svenska (1917) Och den tredje göt ut sin skål i strömmarna och vattenkällorna. Då förvandlades dessa till blod. King James Bible And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood. English Revised Version And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood. Bibel Viden Treasury upon. Aabenbaring 8:10,11 and they. Aabenbaring 16:5 Aabenbaring 14:7 2.Mosebog 7:20 2.Mosebog 8:5 Esajas 50:2 Ezekiel 35:8 Hoseas 13:15 Links Aabenbaring 16:4 Interlinear • Aabenbaring 16:4 Flersprogede • Apocalipsis 16:4 Spansk • Apocalypse 16:4 Franske • Offenbarung 16:4 Tysk • Aabenbaring 16:4 Kinesisk • Revelation 16:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 16 …3Og den anden Engel udgød sin Skaal i Havet, og det blev til Blod som af en død; og hver levende Sjæl i Havet døde. 4Og den tredje Engel udgød sin Skaal i Floderne og Vandkilderne, og de bleve til Blod. 5Og jeg hørte Vandenes Engel sige: Retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne Dom;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 7:17 Saa siger HERREN: Deraf skal du kende, at jeg er HERREN: Se, jeg slaar Vandet i Nilen med Staven, som jeg holder i min Haand, og det skal forvandles til Blod, Salmerne 78:44 forvandled deres Floder til Blod, saa de ej kunde drikke af Strømmene, Aabenbaring 8:10 Og den tredje Engel basunede, og fra Himmelen faldt der en stor Stjerne, brændende som en Fakkel, og den faldt paa Tredjedelen al Floderne og paa Vandkilderne. Aabenbaring 11:6 Disse have Magt til at lukke Himmelen, saa at der ingen Regn skal falde i deres Profetis Dage; og de have Magt over Vandene til at forvandle dem til Blod og til at slaa Jorden med al Slags Plage, saa ofte de ville. |