4.Mosebog 7:27 en ung Tyr, en Væder, et aargammelt Lam til Brændoffer,

◄ 4.Mosebog 7:27 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
en ung Tyr, en Væder, et aargammelt Lam til Brændoffer,

Norsk (1930)
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,

Svenska (1917)
vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

King James Bible
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

English Revised Version
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;

Bibel Viden Treasury

Salmerne 50:8-14
Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje;…

Salmerne 51:16
Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke.

Esajas 1:11
Hvad skal jeg med alle eders Slagtofre? siger HERREN; jeg er mæt af Væderbrændofre, af Fedekalves Fedt, har ej Lyst til Blod af Okser og Lam og Bukke.

Jeremias 7:22
Thi dengang jeg førte eders Fædre ud af Ægypten, talede jeg ikke til dem eller bød dem noget om Brændoffer og Slagtoffer;

Amos 5:22
om ogsaa I bringer mig Brændofre. Eders Afgrødeofre behager mig ej, eders Fedekvægs-Takofre ser jeg ej til.

Links

4.Mosebog 7:27 Interlinear • 4.Mosebog 7:27 Flersprogede • Números 7:27 Spansk • Nombres 7:27 Franske • 4 Mose 7:27 Tysk • 4.Mosebog 7:27 Kinesisk • Numbers 7:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 7
…26en Kande paa 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse, 27en ung Tyr, en Væder, et aargammelt Lam til Brændoffer, 28en Gedebuk til Syndoffer…

Krydshenvisninger

Johannes 1:29
Den næste Dag ser han Jesus komme til sig, og han siger: »Se det Guds Lam, som bærer Verdens Synd!

1.Peter 1:19
men med Kristi dyrebare Blod som et lydeløst og uplettet Lams,

4.Mosebog 7:26
en Kande paa 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse,

4.Mosebog 7:28
en Gedebuk til Syndoffer

Esajas 53:7
Han blev knust og bar det stille, han oplod ikke sin Mund som et Lam, der føres hen at slagtes, som et Faar, der er stumt, naar det klippes — han oplod ikke sin Mund.