Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde HERREN til Moses: Lad hver af Øversterne faa sin Dag til at bringe sin Offergave til Alterets Indvielse. Norsk (1930) Da sa Herren til Moses: La høvdingene komme med sin gave til alterets innvielse hver sin dag! Svenska (1917) Och HERREN sade till Mose: »Låt hövdingarna, en i sänder, var och en på sin dag, föra fram sina offergåvor till altarets invigning.» King James Bible And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. English Revised Version And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar. Bibel Viden Treasury 1.Korinther 14:33,40 Kolossenserne 2:5 Links 4.Mosebog 7:11 Interlinear • 4.Mosebog 7:11 Flersprogede • Números 7:11 Spansk • Nombres 7:11 Franske • 4 Mose 7:11 Tysk • 4.Mosebog 7:11 Kinesisk • Numbers 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 7 …10Fremdeles bragte Øversterne Offergaver til Alterets Indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres Offergaver hen foran Alteret. 11Da sagde HERREN til Moses: Lad hver af Øversterne faa sin Dag til at bringe sin Offergave til Alterets Indvielse. 12Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 7:10 Fremdeles bragte Øversterne Offergaver til Alterets Indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres Offergaver hen foran Alteret. 4.Mosebog 7:12 Den, som første Dag bragte sin Offergave, var Nahasjon, Amminadabs Søn af Judas Stamme. |
    |