4.Mosebog 4:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sørg for, at Kehatiternes Slægters Stamme ikke udryddes af Leviternes Midte!

Norsk (1930)
La ikke kahatittenes ættegren bli utryddet av levittenes stamme,

Svenska (1917)
Låten icke kehatiternas släktgren utrotas ur leviternas stam.

King James Bible
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

English Revised Version
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 16:32
og Jorden lukkede sit Gab op og slugte dem og deres Boliger og alle Mennesker, der tilhørte Kora, og alt, hvad de ejede;

4.Mosebog 17:10
Men HERREN sagde til Moses: »Læg Arons Stav tilbage foran Vidnesbyrdet, for at den kan opbevares til Tegn for de genstridige, og gør Ende paa deres Knurren, saa jeg kan blive fri for den, at de ikke skal dø!«

4.Mosebog 18:5
Men I skal tage Vare paa, hvad der er at varetage ved Helligdommen og Alteret, for at der ikke atter skal komme Vrede over Israeliterne.

2.Mosebog 19:21
Da sagde HERREN til Moses: »Stig ned og indskærp Folket, at de ikke maa trænge sig frem til HERREN for at se ham, at der ikke skal ske et stort Mandefald iblandt dem.

3.Mosebog 10:1,2
Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin Pande, kom Ild i dem og lagde Røgelse derpaa og frembar for HERRENS Aasyn fremmed Ild, som han ikke havde paalagt dem.…

1.Samuel 6:19
Men Jekonjas Efterkommere havde ikke taget Del i Bet-Sjemesjiternes Glæde over at se HERRENS Ark; derfor ihjelslog han halvfjerdsindstyve Mænd iblandt dem. Da sørgede Folket, fordi HERREN havde slaaet saa mange af dem ihjel;

2.Samuel 6:6,7
Men da de kom til Nakons Tærskeplads, rakte Uzza Haanden ud og greb fat i Guds Ark, fordi Okserne snublede.…

Jeremias 38:23
Alle dine Hustruer og Børn skal føres ud til Kaldæerne, og du skal ikke undslippe deres Haand, men gribes af Babels Konges Haand, og denne By skal afbrændes!«

Links
4.Mosebog 4:18 Interlinear4.Mosebog 4:18 FlersprogedeNúmeros 4:18 SpanskNombres 4:18 Franske4 Mose 4:18 Tysk4.Mosebog 4:18 KinesiskNumbers 4:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 4
17HERREN talede til Moses og Aron og sagde: 18Sørg for, at Kehatiternes Slægters Stamme ikke udryddes af Leviternes Midte! 19Saaledes skal I forholde eder med dem, for at de kan blive i Live og undgaa Døden, naar de nærmer sig de højhellige Ting: Aron og hans Sønner skal træde til og anvise hver enkelt af dem, hvad han skal gøre, og hvad han skal bære,…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 3:27
Fra Kehat nedstammede Amramiternes, Jizhariternes, Hebroniternes og Uzzieliternes Slægter; det var Kehatiternes Slægter.

4.Mosebog 4:17
HERREN talede til Moses og Aron og sagde:

4.Mosebog 4:19
Saaledes skal I forholde eder med dem, for at de kan blive i Live og undgaa Døden, naar de nærmer sig de højhellige Ting: Aron og hans Sønner skal træde til og anvise hver enkelt af dem, hvad han skal gøre, og hvad han skal bære,

4.Mosebog 4:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden