4.Mosebog 33:46 Saa brød de op fra det gaditiske Dibon og slog Lejr i Almon-Diblatajim.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 33 > Vers 46

◄ 4.Mosebog 33:46 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød de op fra det gaditiske Dibon og slog Lejr i Almon-Diblatajim.

Norsk (1930)
Og de drog fra Dibon-Gad og leiret sig i Almon-Diblataima.

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Dibon-Gad och lägrade sig i Almon-Diblataima.

King James Bible
And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.

English Revised Version
And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.

Bibel Viden Treasury

Dibon-gad

4.Mosebog 32:34
Saa byggede Gaditerne Dibon, Atarot, Aroer.

Esajas 15:2
Dibons Datter gaar op paa Høje for at græde, oppe paa Nebo og Medeba jamrer Moab; hvert et Hoved er skaldet, alt Skæg skaaret af,

Jeremias 48:18
Stig ned fra Æressædet, sæt dig i Skarnet, du, som bor der, Dibons Datter! Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig, nedbryder dine Fæstninger.

Almon-diblathaim

Jeremias 48:22
Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,

Beth-diblathaim

Ezekiel 6:14
Jeg udrækker Haanden imod dem og gør Landet øde og tomt lige fra Ørkenen til Ribla, overalt hvor de bor; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Links

4.Mosebog 33:46 Interlinear • 4.Mosebog 33:46 Flersprogede • Números 33:46 Spansk • Nombres 33:46 Franske • 4 Mose 33:46 Tysk • 4.Mosebog 33:46 Kinesisk • Numbers 33:46 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 33
…45Saa brød de op fra Ijje-Ha'abarim og slog Lejr i det gaditiske Dibon. 46Saa brød de op fra det gaditiske Dibon og slog Lejr i Almon-Diblatajim. 47Saa brød de op fra Almon-Diblatajim og slog Lejr paa Abarimbjergene over for Nebo.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 21:16
Derfra brød de op til Be'er; det er det Be'er, HERREN havde for Øje, da han sagde til Moses: »Kald Folket sammen, saa vil jeg give dem Vand!«

4.Mosebog 33:45
Saa brød de op fra Ijje-Ha'abarim og slog Lejr i det gaditiske Dibon.

4.Mosebog 33:47
Saa brød de op fra Almon-Diblatajim og slog Lejr paa Abarimbjergene over for Nebo.