Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Nebo og Ba'al-Meon, hvis Navne ændredes, og Sibma; og de opkaldte Byerne, som de byggede, efter deres Navne. Norsk (1930) og Nebo og Ba'al-Meon, hvis navn blev forandret, og Sibma; og de gav de byer som de bygget op igjen, deres navn. Svenska (1917) Nebo och Baal-Meon -- vilkas namn hava ändrats -- och Sibma. Och de gåvo namn åt städerna som de byggde upp. King James Bible And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. English Revised Version and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded. Bibel Viden Treasury Nebo Esajas 46:1 Baal-meon. 4.Mosebog 22:41 gave other names of the cities. 4.Mosebog 32:3 1.Mosebog 26:18 2.Mosebog 23:13 Josva 23:7 Salmerne 16:4 Esajas 46:1 Links 4.Mosebog 32:38 Interlinear • 4.Mosebog 32:38 Flersprogede • Números 32:38 Spansk • Nombres 32:38 Franske • 4 Mose 32:38 Tysk • 4.Mosebog 32:38 Kinesisk • Numbers 32:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …37og Rubeniterne byggede Hesjbon, El'ale og Kirjatajim, 38Nebo og Ba'al-Meon, hvis Navne ændredes, og Sibma; og de opkaldte Byerne, som de byggede, efter deres Navne. 39Og Manasses Søn Makirs Sønner drog til Gilead og erobrede det og drev de der boende Amoriter bort;… Krydshenvisninger 4.Mosebog 32:37 og Rubeniterne byggede Hesjbon, El'ale og Kirjatajim, Ezra 10:43 Af Nebos Efterkommere: Je'iel, Mattitja, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel og Benaja. Esajas 16:8 Thi visne er Hesjbons Marker, Sibmas Vinstok, hvis Druer slog Folkenes Herrer til Jorden; den naaede Ja'zer, famled gennem Ørkenen, dens Ranker bredte sig, overskred Havet. Esajas 46:1 I Knæ er Bel, og Nebo er bøjet, deres Billeder gives til Dyr og Fæ, de læsses som Byrde paa trætte Dyr. Jeremias 48:1 Om Moab. Saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Ve over Nebo, thi det er lagt øde, blevet til Skamme; indtaget er Kirjatajim, med Skam er Borgen brudt ned. Ezekiel 25:9 se, derfor lægger jeg Moabs Skrænter aabne, saa Byerne gaar tabt fra dets ene Ende til den anden, Landets Pryd, Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim. |