4.Mosebog 31:4 1000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!«

◄ 4.Mosebog 31:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
1000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!«

Norsk (1930)
tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal I sende ut til strid.

Svenska (1917)
Tusen man ur var och en särskild av Israels alla stammar skolen I sända ut i striden.»

King James Bible
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

English Revised Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

Bibel Viden Treasury

Of every tribe a thousand.

3.Mosebog 26:8
Fem af eder skal forfølge hundrede, og hundrede af eder skal forfølge ti Tusinde, og eders, Fjender skal falde for Sværdet foran eder.

Dommer 7:2
Da sagde HERREN til Gideon: »Du har for mange Folk hos dig, til at jeg kan give Midjaniterne i deres Haand; gjorde jeg det, vilde Israel gøre sig stor over for mig og sige: Min egen Kraft skaffede mig Sejr!

1.Samuel 14:6
Jonatan sagde da til Vaabendrageren: »Kom, lad os gaa over til disse uomskaarnes Forpost; maaske vil HERREN staa os bi, thi intet hindrer HERREN i at give Sejr, enten der er mange eller faa!«

Links

4.Mosebog 31:4 Interlinear • 4.Mosebog 31:4 Flersprogede • Números 31:4 Spansk • Nombres 31:4 Franske • 4 Mose 31:4 Tysk • 4.Mosebog 31:4 Kinesisk • Numbers 31:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 31
…3Da talte Moses til Folket og sagde: »Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENS Hævn paa Midjan; 41000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!« 5Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12 000 Mand, rustede til Kamp.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 31:3
Da talte Moses til Folket og sagde: »Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENS Hævn paa Midjan;

4.Mosebog 31:5
Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12 000 Mand, rustede til Kamp.