Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12 000 Mand, rustede til Kamp. Norsk (1930) Så blev der av Israels tusener tatt ut tusen av hver stamme - tolv tusen, rustet til strid. Svenska (1917) Så avlämnades då ur Israels ätter tusen man av var stam: tolv tusen man, väpnade till strid. King James Bible So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. English Revised Version So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 31:5 Interlinear • 4.Mosebog 31:5 Flersprogede • Números 31:5 Spansk • Nombres 31:5 Franske • 4 Mose 31:5 Tysk • 4.Mosebog 31:5 Kinesisk • Numbers 31:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 31 …41000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!« 5Af Israels Tusinder udtoges da 1000 af hver Stamme, i alt 12 000 Mand, rustede til Kamp. 6Og Moses sendte dem i Kamp, 1000 af hver Stamme, og sammen med dem Pinehas, Præsten Eleazars Søn, der medbragte de hellige Redskaber og Alarmtrompeterne.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 31:4 1000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!« 4.Mosebog 31:6 Og Moses sendte dem i Kamp, 1000 af hver Stamme, og sammen med dem Pinehas, Præsten Eleazars Søn, der medbragte de hellige Redskaber og Alarmtrompeterne. |
    |