Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde: Norsk (1930) Da sotten var forbi, sa Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten: Svenska (1917) Efter denna hemsökelse talade HERREN till Mose och till Eleasar, prästen Arons son, och sade: King James Bible And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, English Revised Version And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 26:1 Interlinear • 4.Mosebog 26:1 Flersprogede • Números 26:1 Spansk • Nombres 26:1 Franske • 4 Mose 26:1 Tysk • 4.Mosebog 26:1 Kinesisk • Numbers 26:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 26 1Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde: 2»Hold Mandtal over hele Israeliternes Menighed fra Tyveaarsalderen og opefter, Fædrenehus for Fædrenehus, alle vaabenføre Mænd i Israel!«… Krydshenvisninger 4.Mosebog 25:9 Men Tallet paa dem, Plagen havde kostet Livet, løb op til 24 000. 4.Mosebog 25:18 thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Kozbi, den midjanitiske Høvdings Datter, deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld.« |
    |