Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Moses og Aron begav sig fra Forsamlingen hen til Aabenbaringsteltets Indgang og faldt paa deres Ansigt. Da viste HERRENS Herlighed sig for dem, Norsk (1930) Men Moses og Aron gikk bort fra folket, til inngangen til sammenkomstens telt, og falt ned på sitt ansikt; da åpenbarte Herrens herlighet sig for dem. Svenska (1917) Men Mose och Aron gingo bort ifrån församlingen till uppenbarelsetältets ingång och föllo ned på sina ansikten. Då visade sig HERRENS härlighet för dem. King James Bible And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them. English Revised Version And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tent of meeting, and fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them. Bibel Viden Treasury they fell 4.Mosebog 14:5 4.Mosebog 16:4,22,45 2.Mosebog 17:4 Josva 7:6 1.Krønikebog 21:16 Salmerne 109:3,4 Matthæus 26:39 the glory 4.Mosebog 12:5 4.Mosebog 14:10 4.Mosebog 16:19,42 2.Mosebog 16:10 Links 4.Mosebog 20:6 Interlinear • 4.Mosebog 20:6 Flersprogede • Números 20:6 Spansk • Nombres 20:6 Franske • 4 Mose 20:6 Tysk • 4.Mosebog 20:6 Kinesisk • Numbers 20:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 20 …5Og hvorfor førte I os ud af Ægypten, naar I vilde have os hen til dette skrækkelige Sted, hvor der hverken er Korn eller Figener, Vintræer eller Granatæbler, ej heller Vand at drikke?« 6Men Moses og Aron begav sig fra Forsamlingen hen til Aabenbaringsteltets Indgang og faldt paa deres Ansigt. Da viste HERRENS Herlighed sig for dem, 7og HERREN talede til Moses og sagde:… Krydshenvisninger 4.Mosebog 14:5 Da faldt Moses og Aron paa deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling. 4.Mosebog 16:19 og Kora kaldte hele Menigheden sammen imod dem ved Indgangen til Aabenbaringsteltet. Da kom HERRENS Herlighed til Syne for hele Menigheden, 4.Mosebog 20:7 og HERREN talede til Moses og sagde: |