Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derefter skal Præsten tage Cedertræ, Ysop og karmoisinrødt Uld og kaste det paa Baalet, hvor Kvien brænder. Norsk (1930) Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes. Svenska (1917) Och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp. King James Bible And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. English Revised Version and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 14:6,49 Salmerne 51:7 Esajas 1:18 Hebræerne 9:19-23 Links 4.Mosebog 19:6 Interlinear • 4.Mosebog 19:6 Flersprogede • Números 19:6 Spansk • Nombres 19:6 Franske • 4 Mose 19:6 Tysk • 4.Mosebog 19:6 Kinesisk • Numbers 19:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 19 …5Derpaa skal Kvien brændes i hans Paasyn; dens Hud, Kød og Blod tillige med Skarnet skal opbrændes. 6Derefter skal Præsten tage Cedertræ, Ysop og karmoisinrødt Uld og kaste det paa Baalet, hvor Kvien brænder. 7Saa skal Præsten tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand og derefter vende tilbage til Lejren. Men Præsten skal være uren til Aften.… Krydshenvisninger Hebræerne 9:19 Thi da hvert Bud efter Loven var forkyndt af Moses for hele Folket, tog han Kalve— og Bukkeblod med Vand og skarlagenrød Uld og Isop og bestænkede baade Bogen selv og hele Folket, idet han sagde: 3.Mosebog 14:4 skal Præsten give Ordre til at tage to levende, rene Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist til den, der skal renses. |
    |