Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og spiser af Landets Brød, skal I yde HERREN en Offerydelse. Norsk (1930) og eter av landets brød, da skal I utrede en offergave til Herren. Svenska (1917) skolen I, då I äten av landets bröd, giva åt HERREN en offergärd därav. King James Bible Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. English Revised Version then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. Bibel Viden Treasury Josva 5:11,12 Links 4.Mosebog 15:19 Interlinear • 4.Mosebog 15:19 Flersprogede • Números 15:19 Spansk • Nombres 15:19 Franske • 4 Mose 15:19 Tysk • 4.Mosebog 15:19 Kinesisk • Numbers 15:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 15 …18Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg fører eder til, 19og spiser af Landets Brød, skal I yde HERREN en Offerydelse. 20Som Førstegrøde af eders Grovmel skal I yde en Kage som Offerydelse; paa samme Maade som Offerydelsen af Tærskepladsen skal I yde den.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 15:18 Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg fører eder til, Josva 5:11 og Dagen efter Paasken spiste de af Landets Afgrøde, usyrede Brød og ristet Korn; Josva 5:12 selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det Aar af Høsten i Kana'ans Land. |
    |