Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og hver Gang den standsede, sagde han: »Vend tilbage, HERRE, til Israels Stammers Titusinder!« Norsk (1930) Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener! Svenska (1917) Och när den sattes ned, sade han: »Kom tillbaka, HERRE, till Israels ätters mångtusenden.» King James Bible And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. English Revised Version And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel. Bibel Viden Treasury return o Lord Salmerne 90:13-17 many thousands of Israel. 1.Mosebog 24:50 5.Mosebog 1:10 Links 4.Mosebog 10:36 Interlinear • 4.Mosebog 10:36 Flersprogede • Números 10:36 Spansk • Nombres 10:36 Franske • 4 Mose 10:36 Tysk • 4.Mosebog 10:36 Kinesisk • Numbers 10:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 10 …35Og hver Gang Arken brød op, sagde Moses: »Staa op, HERRE, at dine Fjender maa splittes og dine Avindsmænd fly for dit Aasyn!« 36Og hver Gang den standsede, sagde han: »Vend tilbage, HERRE, til Israels Stammers Titusinder!« Krydshenvisninger 5.Mosebog 1:10 HERREN eders Gud har gjort eder talrige, og se, I er nu saa mange som Stjernerne paa Himmelen — Esajas 63:17 Hvi leder du os vild fra dine Veje, HERRE, forhærder vort Hjerte mod din Frygt? Vend tilbage for dine Tjeneres, din Arvelods Stammers Skyld! |
    |