Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og HERRENS Sky svævede over dem om Dagen, naar de brød op fra Lejren. Norsk (1930) Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren. Svenska (1917) Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe. King James Bible And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. English Revised Version And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 13:21,22 Nehemias 9:12,19 Salmerne 105:39 Links 4.Mosebog 10:34 Interlinear • 4.Mosebog 10:34 Flersprogede • Números 10:34 Spansk • Nombres 10:34 Franske • 4 Mose 10:34 Tysk • 4.Mosebog 10:34 Kinesisk • Numbers 10:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 10 …33Derpaa brød de op fra HERRENS Bjerg og vandrede tre Dagsrejser frem, idet HERRENS Pagts Ark drog i Forvejen for at søge dem et Sted, hvor de kunde holde Hvil. 34Og HERRENS Sky svævede over dem om Dagen, naar de brød op fra Lejren. 35Og hver Gang Arken brød op, sagde Moses: »Staa op, HERRE, at dine Fjender maa splittes og dine Avindsmænd fly for dit Aasyn!«… Krydshenvisninger 4.Mosebog 9:15 Den Dag Boligen blev rejst, dækkede Skyen Boligen, Vidnesbyrdets Telt; men om Aftenen var der som et Ildskær over Boligen, og det holdt sig til om Morgenen. 4.Mosebog 10:35 Og hver Gang Arken brød op, sagde Moses: »Staa op, HERRE, at dine Fjender maa splittes og dine Avindsmænd fly for dit Aasyn!« |
    |