4.Mosebog 1:19 som HERREN havde paalagt Moses. Saaledes mønstrede han dem i Sinaj Ørken.

◄ 4.Mosebog 1:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
som HERREN havde paalagt Moses. Saaledes mønstrede han dem i Sinaj Ørken.

Norsk (1930)
således som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken.

Svenska (1917)
allt såsom HERREN hade bjudit Mose; och han mönstrade dem i Sinais öken.

King James Bible
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 1:2
Optag det samlede Tal paa hele Israeliternes Menighed efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved at tælle Navnene paa alle af Mandkøn, Hoved for Hoved;

4.Mosebog 26:1,2
Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde:…

2.Samuel 24:1-10
Men HERRENS vrede blussede atter op mod Israel, saa at han æggede David mod dem og sagde: »Gaa hen og hold Mandtal over Israel og Juda!«…

Links

4.Mosebog 1:19 Interlinear • 4.Mosebog 1:19 Flersprogede • Números 1:19 Spansk • Nombres 1:19 Franske • 4 Mose 1:19 Tysk • 4.Mosebog 1:19 Kinesisk • Numbers 1:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 1
…18og de kaldte hele Menigheden sammen paa den første Dag i den anden Maaned. Saa lod de sig indføre i Familielisterne efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved Optælling af Navnene fra Tyveaarsalderen og opefter, Hoved for Hoved, 19som HERREN havde paalagt Moses. Saaledes mønstrede han dem i Sinaj Ørken. 20Rubens, Israels førstefødtes, Sønner, deres Efterkommere efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, ved Optælling af Navnene Hoved for Hoved, alle af Mandkøn fra Tyveaarsalderen og opefter, alle vaabenføre Mænd,…

Krydshenvisninger

2.Samuel 24:1
Men HERRENS vrede blussede atter op mod Israel, saa at han æggede David mod dem og sagde: »Gaa hen og hold Mandtal over Israel og Juda!«

2.Krønikebog 2:17
Salomo lod da alle fremmede Mænd, der boede i Israels Land, tælle — allerede tidligere havde hans Fader David ladet dem tælle — og de fandtes at udgøre 153 600.