Nehemias 4:20 hvor I nu hører Hornet gjalde, skal I samles om os; vor Gud vil stride for os!

◄ Nehemias 4:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
hvor I nu hører Hornet gjalde, skal I samles om os; vor Gud vil stride for os!

Norsk (1930)
På det sted hvor I hører basunen lyder, der skal I samle eder hos oss. Vår Gud vil stride for oss.

Svenska (1917)
Där I nu hören basunen ljuda, dit skolen I församla eder till oss; vår Gud skall strida för oss.»

King James Bible
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

English Revised Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

Bibel Viden Treasury

our God

2.Mosebog 14:14,25
HERREN skal stride for eder, men I skal tie!«…

5.Mosebog 1:30
HERREN eders Gud, der vandrer foran eder, vil selv stride for eder, som I saa, han gjorde det for eder i Ægypten

5.Mosebog 3:22
Du skal ikke frygte for dem; thi HERREN eders Gud vil selv kæmpe for eder!«

5.Mosebog 20:4
Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr.«

Josva 23:10
een Mand iblandt eder jog tusinde paa Flugt; thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.

Zakarias 14:3
Og HERREN drager ud og strider mod disse Folk, som han fordum stred paa Kampens Dag.

Links

Nehemias 4:20 Interlinear • Nehemias 4:20 Flersprogede • Nehemías 4:20 Spansk • Néhémie 4:20 Franske • Nehemia 4:20 Tysk • Nehemias 4:20 Kinesisk • Nehemiah 4:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nehemias 4
…19og jeg sagde til de store og Forstanderne og det øvrige Folk: »Arbejdet er stort og omfattende, og vi er spredt paa Muren langt fra hverandre; 20hvor I nu hører Hornet gjalde, skal I samles om os; vor Gud vil stride for os! 21Saaledes udførte vi Arbejdet, idet Halvdelen af os holdt Spydene rede fra Morgengry til Stjernernes Opgang.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 14:14
HERREN skal stride for eder, men I skal tie!«

5.Mosebog 1:30
HERREN eders Gud, der vandrer foran eder, vil selv stride for eder, som I saa, han gjorde det for eder i Ægypten

5.Mosebog 3:22
Du skal ikke frygte for dem; thi HERREN eders Gud vil selv kæmpe for eder!«

Nehemias 4:19
og jeg sagde til de store og Forstanderne og det øvrige Folk: »Arbejdet er stort og omfattende, og vi er spredt paa Muren langt fra hverandre;

Nehemias 4:21
Saaledes udførte vi Arbejdet, idet Halvdelen af os holdt Spydene rede fra Morgengry til Stjernernes Opgang.