Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Over for Hesteporten arbejdede Præsterne, hver lige ud for sit Hus. Norsk (1930) Ovenfor Hesteporten arbeidet prestene, hver av dem midt imot sitt eget hus. Svenska (1917) Ovanför Hästporten arbetade prästerna, var och en mitt emot sitt eget hus. King James Bible From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. English Revised Version Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house. Bibel Viden Treasury the horse 2.Kongebog 11:16 2.Krønikebog 23:15 Jeremias 31:40 every one Nehemias 3:10,23 Links Nehemias 3:28 Interlinear • Nehemias 3:28 Flersprogede • Nehemías 3:28 Spansk • Néhémie 3:28 Franske • Nehemia 3:28 Tysk • Nehemias 3:28 Kinesisk • Nehemiah 3:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 3 …27Efter ham istandsatte Folkene fra Tekoa en Strækning fra Stedet ud for det store, fremspringende Taarn til Ofels Mur. (Paa Ofel boede Tempeltrællene). 28Over for Hesteporten arbejdede Præsterne, hver lige ud for sit Hus. 29Efter dem arbejdede Zadok, Immers Søn, ud for sit Hus. Efter ham arbejdede Østportens Vogter Sjemaja, Sjekanjas Søn.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 11:16 Saa greb de hende, og da hun ad Hesteindgangen var kommet til Kongens Palads, blev hun dræbt der. 2.Krønikebog 23:15 Saa greb de hende, og da hun ad Hesteporten var kommet til Kongens Palads, dræbte de hende der. Nehemias 3:29 Efter dem arbejdede Zadok, Immers Søn, ud for sit Hus. Efter ham arbejdede Østportens Vogter Sjemaja, Sjekanjas Søn. Jeremias 31:40 og hele Dalen, Ligene og Asken, og alle Markerne ned til Kedrons Bæk, til Hesteportens Hjørne mod Øst skal være HERREN helliget; det skal aldrig mere oprykkes eller nedbrydes. |
    |