Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa stillede de to Lovprisningstog sig op i Guds Hus, jeg sammen med Halvdelen af Øversterne Norsk (1930) Således stod begge lovsangskorene ved Guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig Svenska (1917) Sedan trädde de båda lovsångskörerna upp i Guds hus, och likaså jag och ena hälften av föreståndarna jämte mig, King James Bible So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me: English Revised Version So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me: Bibel Viden Treasury Nehemias 12:31,32 Salmerne 42:4 Salmerne 47:6-9 Salmerne 134:1-3 Links Nehemias 12:40 Interlinear • Nehemias 12:40 Flersprogede • Nehemías 12:40 Spansk • Néhémie 12:40 Franske • Nehemia 12:40 Tysk • Nehemias 12:40 Kinesisk • Nehemiah 12:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 12 …39og videre over Efraimsporten, den gamle Port, Fiskeporten, Hanan'eltaarnet og Meataarnet til Faareporten og stillede sig op i Fængselsporten. 40Derpaa stillede de to Lovprisningstog sig op i Guds Hus, jeg sammen med Halvdelen af Øversterne 41og Præsterne Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mika, Eljoenaj, Zekarja, Hananja med Trompeter,… Krydshenvisninger Ezra 3:11 og de stemte i med Lov og Pris for HERREN med Ordene »thi han er god, og hans Miskundhed mod Israel varer evindelig!« Og hele Folket brød ud i høj Jubel, idet de priste HERREN, fordi Grunden var lagt til HERRENS Hus. Nehemias 12:39 og videre over Efraimsporten, den gamle Port, Fiskeporten, Hanan'eltaarnet og Meataarnet til Faareporten og stillede sig op i Fængselsporten. Nehemias 12:41 og Præsterne Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mika, Eljoenaj, Zekarja, Hananja med Trompeter, |
    |