Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Maria Magdalene og den anden Maria vare der, og de sade lige over for Graven. Norsk (1930) Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt like imot graven. Svenska (1917) Men Maria från Magdala och den andra Maria voro där, och de sutto gent emot graven. King James Bible And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. English Revised Version And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. Bibel Viden Treasury Mary Magdalene. Matthæus 27:56 Links Matthæus 27:61 Interlinear • Matthæus 27:61 Flersprogede • Mateo 27:61 Spansk • Matthieu 27:61 Franske • Matthaeus 27:61 Tysk • Matthæus 27:61 Kinesisk • Matthew 27:61 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 27 …60og lagde det i sin nye Grav, som han havde ladet hugge i Klippen, og væltede en stor Sten for Indgangen til Graven og gik bort. 61Men Maria Magdalene og den anden Maria vare der, og de sade lige over for Graven. Krydshenvisninger Matthæus 27:56 Iblandt dem vare Maria Magdalene og Maria, Jakobs og Josefs Moder, og Zebedæus's Sønners Moder. Matthæus 28:1 Men efter Sabbaten, da det gryede ad den første Dag i Ugen, kom Maria Magdalene og den anden Maria for at se til Graven. |
    |