Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld. Norsk (1930) Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, for deres vantros skyld. Svenska (1917) Och för deras otros skull gjorde han där icke många kraftgärningar. King James Bible And he did not many mighty works there because of their unbelief. English Revised Version And he did not many mighty works there because of their unbelief. Bibel Viden Treasury Markus 6:5,6 Lukas 4:25-29 Romerne 11:20 Hebræerne 3:12-19 Hebræerne 4:6-11 Links Matthæus 13:58 Interlinear • Matthæus 13:58 Flersprogede • Mateo 13:58 Spansk • Matthieu 13:58 Franske • Matthaeus 13:58 Tysk • Matthæus 13:58 Kinesisk • Matthew 13:58 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 13 …57Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: »En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,« 58Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld. Krydshenvisninger Matthæus 13:57 Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: »En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,« Matthæus 14:1 Paa den Tid hørte Fjerdingsfyrsten Herodes Rygtet om Jesus. |