Markus 14:52 men han slap Linklædet og flygtede nøgen.

◄ Markus 14:52 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
men han slap Linklædet og flygtede nøgen.

Norsk (1930)
men han slapp linklædet og flydde naken bort.

Svenska (1917)
Men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken.

King James Bible
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

English Revised Version
but he left the linen cloth, and fled naked.

Bibel Viden Treasury

Markus 13:14-16
Men naar I se Ødelæggelsens Vederstyggelighed staa, hvor den ikke bør, (den, som læser det, han give Agt!) da skulle de, som ere i Judæa, fly til Bjergene;…

1.Mosebog 39:12
greb hun fat i hans Kappe og sagde: »Kom og lig hos mig!« Men han lod Kappen blive i hendes Haand og flygtede ud af Huset.

Job 2:4
Men Satan svarede HERREN: »Hud for Hud! En Mand giver alt, hvad han ejer, for sit Liv!

Links

Markus 14:52 Interlinear • Markus 14:52 Flersprogede • Marcos 14:52 Spansk • Marc 14:52 Franske • Markus 14:52 Tysk • Markus 14:52 Kinesisk • Mark 14:52 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 14
…51Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham; 52men han slap Linklædet og flygtede nøgen.

Krydshenvisninger

Markus 14:51
Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;

Markus 14:53
Og de førte Jesus hen til Ypperstepræsten; og alle Ypperstepræsterne og de Ældste og de skriftkloge komme sammen hos ham.