Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og der kom en fattig Enke og lagde to Skærve i, hvilket er en Hvid. Norsk (1930) Og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre. Svenska (1917) Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre. King James Bible And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. English Revised Version And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing. Bibel Viden Treasury two mites. Links Markus 12:42 Interlinear • Markus 12:42 Flersprogede • Marcos 12:42 Spansk • Marc 12:42 Franske • Markus 12:42 Tysk • Markus 12:42 Kinesisk • Mark 12:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 12 41Og han satte sig lige over for Tempelblokken og saa, hvorledes Mængden lagde Penge i Blokken, og mange rige lagde meget deri. 42Og der kom en fattig Enke og lagde to Skærve i, hvilket er en Hvid. 43Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: »Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken.… Krydshenvisninger Matthæus 5:26 Sandelig, siger jeg dig, du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du faar betalt den sidste Hvid. Markus 12:41 Og han satte sig lige over for Tempelblokken og saa, hvorledes Mængden lagde Penge i Blokken, og mange rige lagde meget deri. Markus 12:43 Og han kaldte sine Disciple til sig og sagde til dem: »Sandelig, siger jeg eder, denne fattige Enke har lagt mere deri end alle de som lagde i Tempelblokken. Lukas 12:59 Jeg siger dig: Du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du faar betalt endog den sidste Skærv.« Lukas 21:2 Men han saa en fattig Enke, som lagde to Skærve deri. |
    |