Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og hele Byen var forsamlet foran Døren. Norsk (1930) og hele byen var samlet for døren. Svenska (1917) och hela staden var församlad utanför dörren. King James Bible And all the city was gathered together at the door. English Revised Version And all the city was gathered together at the door. Bibel Viden Treasury Markus 1:5 Apostlenes G. 13:44 Links Markus 1:33 Interlinear • Markus 1:33 Flersprogede • Marcos 1:33 Spansk • Marc 1:33 Franske • Markus 1:33 Tysk • Markus 1:33 Kinesisk • Mark 1:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 1 …32Men da det var blevet Aften, og Solen var gaaet ned, førte de til ham alle de syge og besatte, 33og hele Byen var forsamlet foran Døren. 34Og han helbredte mange, som lede af mange Haande Sygdomme, og han uddrev mange onde Aander; og han tillod ikke de onde Aander at tale, fordi de kendte ham. Krydshenvisninger Markus 1:21 Og de gaa ind i Kapernaum. Og straks paa Sabbaten gik han ind i Synagogen og lærte, Markus 1:34 Og han helbredte mange, som lede af mange Haande Sygdomme, og han uddrev mange onde Aander; og han tillod ikke de onde Aander at tale, fordi de kendte ham. |
    |